為什麼做 MaiNeu？一個 Android 工程師的 Side Project 起點 MaiNeu 開發旅程 第一篇 那頓飯的挫折 事情的起點是一頓普通的旅遊晚餐。 菜單是日文的。我打開 Google Translate 的相機功能，對著菜單掃，螢幕上出現一堆漂浮的中文字——「炭火燒烤特選和牛」、「季節野菜天婦羅」——但這些字是貼在原始日文上方的，版面混亂，根本沒辦法看清楚哪道菜是什麼價格，有沒有我不能吃的成分。 ...
Compose 深坑錄——我在 Jetpack Compose 踩過的那些坑 MaiNeu 開發旅程 第二篇 「我以為我會了」 Jetpack Compose 我在做 MaiNeu 之前就用過。幾個小型的 side project，感覺還行——聲明式 UI 很直覺，remember 和 State 的概念也不難懂。 ...
後端從零開始——一個 Android 工程師如何讀懂 Cloudflare Workers MaiNeu 開發旅程 第三篇 後端，那個「別人負責的東西」 在做 MaiNeu 之前，我對後端的理解大概是： 「有個 server 在某個地方，它會接收請求，然後回傳 JSON。」 這個理解對於一個純前端工程師來說已經夠了——你只需要知道怎麼呼叫 API，不需要知道 API 的背後發生了什麼。 ...
安全工程啟蒙——從「不要 hardcode 密碼」到 5 層防禦架構 MaiNeu 開發旅程 第四篇 我對安全的原始認知 做 MaiNeu 之前，我對安全工程的認知大概是： 不要 hardcode API Key 用 HTTPS 密碼要 hash 存儲 ……然後就沒了 做了 MaiNeu 之後，我跑了一次 OWASP 2025 安全審計，發現了 15 個問題。這個過程讓我對安全設計的理解從「幾條規則」變成了「系統性的防禦思維」。 ...
一個人維護四個環境——GitHub Actions CI/CD 實戰 MaiNeu 開發旅程 第五篇 從「知道 CI 是什麼」到「設計三層環境晉升體系」 在做 MaiNeu 之前，我對 CI/CD 的認知是：「有個系統在每次 push 之後自動跑測試，公司有人在管。」 ...
Auth 的那些坑——JWT、Session 管理、OAuth Fusion 的血淚教訓 MaiNeu 開發旅程 第六篇 Authentication：看起來簡單，實際上是地雷區 Authentication 是每個 App 都必須做的功能，理論上也是最成熟的——OAuth 2.0、JWT、Session 管理，業界有一大堆標準做法。 ...
設計 AI 工作流——14 個 Agent 組成的虛擬開發團隊 MaiNeu 開發旅程 第七篇 從「幫我寫代碼」到「設計工作軌道」 2026 年初開始做 MaiNeu 的時候，我使用 AI 的方式很初級： 「幫我寫一個 ViewModel，需要管理這些狀態。」 ...
Phase 2 的故事——從 WebSocket 到「暫不做」的產品決策 MaiNeu 開發旅程 第八篇（完結篇） Phase 2 的起點 MaiNeu Phase 1 的核心：一個人，掃描菜單，看到翻譯結果。 但我一直在想一個場景：一群朋友在餐廳，其中一個人掃了菜單，其他人怎麼一起看、一起點餐？ ...