為什麼做 MaiNeu?一個 Android 工程師的 Side Project 起點

為什麼做 MaiNeu?一個 Android 工程師的 Side Project 起點 MaiNeu 開發旅程 第一篇 那頓飯的挫折 事情的起點是一頓普通的旅遊晚餐。 菜單是日文的。我打開 Google Translate 的相機功能,對著菜單掃,螢幕上出現一堆漂浮的中文字——「炭火燒烤特選和牛」、「季節野菜天婦羅」——但這些字是貼在原始日文上方的,版面混亂,根本沒辦法看清楚哪道菜是什麼價格,有沒有我不能吃的成分。 ...

2026年5月21日 · 4 min · 1726 words · a17

Phase 2 的故事——從 WebSocket 到「暫不做」的產品決策

Phase 2 的故事——從 WebSocket 到「暫不做」的產品決策 MaiNeu 開發旅程 第八篇(完結篇) Phase 2 的起點 MaiNeu Phase 1 的核心:一個人,掃描菜單,看到翻譯結果。 但我一直在想一個場景:一群朋友在餐廳,其中一個人掃了菜單,其他人怎麼一起看、一起點餐? ...

2026年5月21日 · 4 min · 1744 words · a17